PROFILE

Kari Voutilainen(カリ・ヴティライネン)

1962年、フィンランド北部ラッピ州ロヴァニエミに生まれ、故国タピオラの時計技術学校や、スイスWOSTEP(the Watchmakers of Switzerland Training and Educational Program)在学中に時計技術の基礎を修得した後、1989年からアンティーク修復や複雑機械式時計の製作など、スイス時計製造の現場に身を置く。

2002年から美しく静穏なスイス、ヴァル・ド・トラヴェール地方ヌーシャテル州モーチエにアトリエ(Artisan d'Horlogerie d'Art Voutilainen)を構えて、審美性の高いムーヴメント設計と芸術的な精密仕上げで独自の時計美を追求する傍ら、情熱の赴くままに、伝統的な時計製作へのオマージュとして、オールドエボーシュを完璧にリファインしたクロノメーターやデシマルリピーターウォッチほか、ムーヴメントの開発によって天文台クロノメーターコンクールに度々挑戦する。2006年には独立時計師アカデミー(AHCI)に入会する。

2008年からムーヴメントキャリバーの本格的な自主開発を始め、ムーヴメントの設計やパーツ製作から、装飾、仕上げ、組み立てまですべての工程をアトリエで行ない、希少なマスターピースを精力的に発表している。

2007年には'オブセルヴァトワール'、2013年には'V-8R'がジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ メンズウォッチ賞を受賞。2014年、漆工棟梁「雲龍庵」と共同製作したアートピース'HISUI'はアーティスティック・クラフト ・ウォッチ賞を受賞し、同年、時計開発の功績を称えられ、ラ・ショー・ド・フォン国際時計博物館でガイア賞を授与されている。

Biography

AHCI(ACADÉMIE HORLOGÈRE DES CRÉATEURS INDÉPENDANTS)
独立時計師アカデミーメンバー。

1962年フィンランド北部ラッピ州ロヴァニエミに生まれる。

1983年から1988年まで故国タピオラの時計技術学校や時計工房で時計技術の基礎を修得したのち、1989年WOSTEP(the Watchmakers of Switzerland Training and Educational Program)在学中から、アンティーク修復や複雑機械式時計の製作など、スイス時計製造の現場に身を置く。

1990年、パルミジャーニ社の目を引くところとなり、同社のアンティーク時計修復やミニッツリピーター、トゥールビヨン、パーペチュアルカレンダーなどユニークピースの製作に携わる。

1994年、パワーリザーブトゥールビヨン懐中時計を完成させる。

1996年、ルクルトエボーシュをリファインしたターンベゼル式ミッツリピーターを完成させる。

1999年からの3年間は、WOSTEPでの技術指導に貢献するべく、複雑機械式時計の修復部門を受け持つ傍ら、自らが授業内容を構想した初心者向け特別講座を担当する。

2000年、ユリスナルダンの海洋式クロノメーターエボーシュを応用したコンスタントフォース脱進機のトゥールビヨンを設計製作。

2002年、美しく静穏なスイス ヴァル・ド・トラヴェール地方ヌーシャテル州モーチエに自らのアトリエ(Artisan d'Horlogerie d'Art Voutilainen)を構え、オールドエボーシュを完璧にリファインしたクロノメーターやデシメルリピーターの開発のほか、ムーヴメントの設計開発によって天文台クロノメーターコンクールの挑戦を目指す。

2004年、ルクルトエボーシュを応用したデシマルリピーター・マスターピース6製作。

2005年、バーゼルフェアでAHCIに初出展し、翌年、AHCIメンバーとなる。

2006年、クロノグラフ・マスターピースを完成発表。
同年、スイス社団法人タイムエーオン(TIME AEON)を設立し、スイス時計産業における独自の伝統技術を擁護し次世代への啓発、継承、普及するために、独立時計師5人で各人の技能の共有を目指す。(フィリップ・デュフォー、ヴィアネー・ハルター、ローベル・グリュベル、ステファン・フォルセー共同)

2007年、故国フィンランドで最優秀時計師賞を受賞する。
同年、プゾークロノメーターエボーシュをリファインしたオブセルヴァトワールを完成発表し、ジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ、メンズ・ウォッチ賞(GPHG: Grand Prix d'Horlogerie de Genève PRIX DE LA MONTRE HOMME)を受賞する。同年、デシマルリピーター・マスターピース7製作。

2008年、ロンジンクロノメーターエボーシュを応用リファインしたクロノメーター27を完成発表。同年、ルクルトエボーシュを応用したデシマルリピーター・マスターピース8製作。

2009年、 デシマルリピーター・タンタロールを完成発表。

2010年、ミニッツリピーター10、オブセルヴァトワールGMT、クロノグラフ・モノプッシャーを製作の傍ら、自らが設計開発するキャリバー28の完成をすすめる。

2011年、ヴァントゥイットを完成発表し、キャリバー28の基礎を築く。同年、マスターピース・クロノグラフⅡ製作。

2012年、初の37mmシリーズ 2-Eightを完成発表。

2013年、キャリバー28にパワーリザーブ機構を内蔵したV-8Rを完成発表し、ジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ、メンズ・ウォッチ賞(GPHG: Grand Prix d'Horlogerie de Genève PRIX DE LA MONTRE HOMME)を受賞する。同年、デシマルリピーター・パワーリザーブ、クロノメーター・トゥールビヨン、ミニッツリピーターGMT他、2-EightシリーズのSarasamon、Okamon製作。

2014年、革新的な時計開発と時計史に残る偉業を称え、スイス ラ・ショー・ド・フォン国際時計博物館ガイア賞(MIH GAÏA Artisanat-création AWARD)を受賞する。フィリップ・ デュフォー、ジョージ・ダニエルズ、ポール・ゲルバー、アンドレアス・シュトレーラーに次ぐ。
同年、HISUIを完成発表し、ジュネーブ・ウォッチメイキング・グランプリ、アーティスティック・クラフト ・ウォッチ賞(GPHG: Grand Prix d'Horlogerie de Genève PRIX DE LA MONTRE MÉTIERS D'ART)を受賞する。キャリバー28にGMT機構を内蔵したGMT-6、トゥールビヨン-6製作。

2015年、キャリバー28にGMT機構とパワーリザーブ機構を内蔵したGMRを完成発表。同年、ミニッツリピーター・パーペチュアルカレンダー製作。

PAGE TOP