NEWS

2016/01/20 [ GMT ]

GMT-6 grand feu enamel at SIHH 2016

  • GMT-6 hand Guilloché dial with red grand feu enamel
  • GMT-6 hand Guilloché double back with blue grand feu enamel

Vingt-8 キャリバー28を地板から再設計し、GMT機構を内蔵したGMT-6
文字盤やケース裏蓋内・外両面にハンドギヨシェ装飾による錯視模様をほどこし、上面を上質なグラン・フー エナメルで仕上げたユニークピース

2016年製 SIHH発表モデル


Movement


In-house movement
Conception, design, manufacture, finishing and assembly carried out in Voutilainen workshops
Mouvement dimensions: 30mm x 5.60mm
手巻きムーヴメント、直径30mm、厚さ5.6mm
21 jewels
21石
New escapement with two escape-wheels, direct impulse
ダブルホイール エスケープメント(2つのガンギ車を備えた直接インパルス ナチュラル脱進機タイプ)
Nickel silver bottom plate and bridges
シルバー製地板・受け(ゴールドフロステッド仕上げ)
Integral GMT mechanism
GMT機構内蔵
Wheels manufactured from rose gold
18Kローズゴールド製ホイール
Balance: 13.60mm diameter, fitted with a Breguet/Grossmann balance spring
テンワ直径13.6mm
フィリップ外端カーブ-グロスマンタイプヒゲゼンマイ



Functions


65 hour power reserve
パワーリザーブ65時間
"Free sprung balance wheel" at 18,000 vibrations/hour, with rose gold inertia blocks
フリースプラングタイプ、毎時18,000 振動
18Kローズゴールド製調整ウェイト(4個)
スモールセコンド
GMT表示(24時間計、昼夜表示、リューズプッシュ操作ディスク)
ハック機能(秒止め機能)



Case


Platinum case, 39mm diameter with enamelled double back
プラチナ製ケース、直径39mm、裏蓋開閉式スケルトンバック
18-carat white gold crown
18Kホワイトゴールド製リューズ
Sapphire crystals front and rear with glare-proof treatment
両面サファイアガラス、無反射フロントコーティング
Case back is engine turned by hand and it has transparent enamel in blue colour grand feu
ハンドギヨシェ=ブルーエナメル(グラン・フー)裏蓋両面仕上げ
3気圧防水



Dial


Engine-turned solid silver and gold with transparent grand feu enamel in red colour
18Kローズゴールド製ハンド・ギヨシェ = レッドエナメル グラン・フー仕上げ(中央)
シルバー製ハンドギヨシェ = ガルヴァニック処理(外縁、GMTディスク)
Gold applied numerals with satin finish
18Kホワイトゴールド製アプライドサテンインデックス(ウェットタイプ・サンドブラスト、ロジウム仕上げ)



Hands


Satin finished gold hands
18Kホワイトゴールド製サテン針(ウェットタイプ・サンドブラスト、ロジウム仕上げ)
ブルースティール製インサートリング



Strap


Hand-stitched crocodile leather and 18-carat white gold boucle
手縫いのクロコダイル、18Kホワイトゴールド製バックル

PAGE TOP